14 Mart 2015 Cumartesi

2 Hannah Richell - Kıyıya Vuran Deniz Kabukları


Imm... uzun zamandır kelimenin tam anlamıyla duygularımı alt üst edecek bir kitap okumamıştım!

Sarah Jio sever misiniz? Ben severim. Eğer sizde seviyorsanız size bu kitabı tavsiye ediyorum. Hatta tek cümleyle kitabı anlatmak gerekirse "Böğürtlen Kışı'na rakip olabilecek bir kitap!" diyebilirim.
Sarah Jio'nun en sevdiğim kitabıdır Böğürtlen Kışı ve benim nazarımda o kitap apayrıdır ve Kıyıya Vuran Deniz Kabukları'nı okuduğumda "vay be, ikinci bir Böğürtlen Kışı vakası" diye mırıldandım kendi kendime. Bu tür de en sevdiğim 2. kitap diyebilirim.

Yeterince iddialı bir şekilde sizlere tavsiye ettikten sonra, kitaba dair yorumumu yapacağım :)

Hannah Richell'in ülkemizde yayınlanan ilk kitabı olmasının yanında tür bakımdan ilk cümlelerimde bahsettiğim gibi Sarah Jio tarzında. Akıcı, sürükleyici ve merak uyandırıcı kaleminin yanında iyi bir çeviri dili de kitabı bir mertebe daha üste çıkarıyor.

Kitap, içerisinde aşkı, aile dramını, kopan aile bağlarını ve geçmişte yaşanan trajik olay sonucunda birbirlerinden ayrılan aile üyelerinin hayatına dokunuşlar halinde toparlanma çabalarını anlatıyor. Sıradan bir aşk hikayesi beklemeyin, etkileyici, güzel, dokunaklı bir kitap! Etkisinden kolay çıkılamayacak ama bittiğinde kitabın size okuttuğu son ile yüzünüzde bir gülümse uyandıracak bir kitap!

Kitabın kısaca konusunda değinmek gerekirse, Dora on bir sene önce ailesinin dağılmasına neden olan trajik olay sonucunda bir şekilde hayatını kurmuş ve sevdiği adamla o hayatı yaşarken hamile olduğunu öğrenir. Hamileliğinin verdiği korkuları yaşarken geçmişteki olayın izlerini üzerinden atamadığı için bunun peşine düşerek dağılan ailesi ile tekrardan iletişime geçerek aslında hiçbir şeyin tahmin ettiği gibi olmadığını öğreniyor. Tabi bu sırada on bir sene önceki olayın yalanlar, ihanet, küçük bir çocuğa fazlasıyla yüklenen sorumluluk ve kendilerince hissettikleri suçluluk ile bir ailenin an be an parçalanmasını da okuyoruz. (geçmişteki olaydan bilerek bahsetmedim, heyecanı olsun kitaptan öğrenin ;))

Kitap bir günümüzde bir de on bir sene öncesinde geçiyor. Tek tek karakterlerin tarafından anlatılıyor ve onların bakış açılarından yaşıyoruz her bir anı...

Normalde karakter geçişli kitapları sevmem ya tek bir karakter tarafından yazılmalı ya da üçüncü bir kişi tarafından anlatılmalı olaylar her karakterin duygularına değinilmeli...ama bu kitapta kurgu o kadar kusursuz ve güzel ki her bir karakterin duygularını yaşadıklarını hissettiklerini okumak... o karakter geçişleri hiç rahatsız etmiyor! Aksine kitabı daha da bir farklı ve güzel kılıyor. Hiçbir şey havada kalmıyor, her şeyi tam anlamıyla oturuyorsunuz!

Çok fazla uzatmayacağım çünkü içimde inanılmaz derecede kitap içeriğine giren bir yorum yapma isteği var ama böyle kitaplara spoiler vermek olmaz o yüzden yorumumu burada bitiriyorum, ama ondan önce kesinlikle bu kitabı okumalısınız! Seveceğinizin garantisini veriyorum.

Cidden her kitaplıkta bulunması gereken nadir kitaplardan bence.

Orijinal adı   : Secrets of the Tides
Çevirmen      : F. Bilge Atay
Sayfa sayısı   : 584
Yayınevi        : Orkinos Yayınları

Kitabın tanıtım yazısı:

Dorset sahilini dalgalarıyla döven fırtınalı bir deniz… Kayaların tepesinde gün ışığında beyaz duvarlarıyla adeta inci gibi parlayan bir çiftlik evi…Clifftops.

Burası Dora'nın bir zamanlar evim dediği yerdir. Şimdi ise Dora sevdiği adamla Londra'da yaşamaktadır ve içinde yeni bir hayat büyümektedir. Ancak on bir sene önce yaşadığı o korkunç olaydan bu yana kendini bir türlü toparlayamıyordur. Dahası kendini bir anne adayı olarak yeterli görmemektedir. 

Daha fazla bu şekilde yaşayamayacağını anlayan Dora, geçmişiyle yüzleşmek için çocukluğunun geçtiği o eve döner. İstediği cevapları annesinden öğrenecektir. Fakat döndüğünde hiçbir şeyin eski masumluğunu korumadığını görecektir. Çünkü her ailede sırlar vardır ve bazıları sonsuza kadar saklanmalıdır…

Kıyıya Vuran Deniz Kabukları, ihanet ve yalanlarla parçalanan bir ailenin umuda tutunuşunu anlatan muhteşem bir roman.

'Sırlar, yalanlar, ihanet ve sadakatsizlik hikayesi. Aynı zamanda ailenin kalbinde çarpan bir kayıp hakkında; bir zaman yumuşayacak ancak hiçbir zaman tam olarak iyileşmeyecek. Yürek sızlatacak kadar iyi.' -Herald Sun-

'Kendinden emin yazılmış ve kusursuzca kurgulanmış. Bir şeyler yanlış gittiğinde, bu aile dramasının duygusal katmanlarını kazımaya başlar… Duygulandırıcı ve esrarengiz bir şekilde merak uyandırıcı." -Sydney Morning Herald -

'Bu karmaşık aile draması, çok sürükleyici bir roman halini almış.' -The Australian Women's Weekly-

'Acıklı ve ustaca işlenmiş, bu muhteşem ilk roman size sayfaları o kadar hızlı çevirtecek ki parmaklarınız ağrıyacak.' -Sunday Life-

'Yazım o kadar canlı ki Tide ailesinin dünyasında tamamen kayboluyoruz. Bu kitap çok başarılı olacak.' -Good Housekeeping-

'Hannah Richell'in etkileyici ilk kitabındaki tideslar, bir ailedir. Ne olduğunun açıklamaları tidesların taşıdığı suç yükü, gerçeğe çok yakın karakterlerle, birinci sınıf bir melodram şeklinde güçlü bir ifadeyle anlatılmış. Bir kere okumaya başladığınızda, bir daha kitabı bırakamayacaksınız.' -A.N. Wilson, Readers Digest-

'Bu kendinden emin ilk roman, oldukça etkileyici bir anlatıma sahip. Karakterler o kadar gerçekçi ki, yüreğiniz onların acısı için sızlayacak ve kendinize şu soruyu soracaksınız: -Affedip unutabilir misiniz?" -Candis-

'Kitapta yer alanların hayatlarını şekillendirmeye devam eden sarsıntılı bir olayın teması, Hannah Richell'ın geniş kapsamlı aile destanının merkezini oluşturuyor.' -Daily Mail- 

'Etkileyici bir hüzün ve bağışlama hikayesi.' -Fanny Blake Woman&ome-

'Sizi sabahın erken saatlerine kadar sayfaları çevirmeye zorlayacak etkileyici bir sadakatsizlik, ihanet ve trajedi öyküsü.' -Grazia- 

'Geçmişle günümüz arasında gidip gelen sorunlu genç bir kadının sürükleyici hikayesi.' -Star Magazine-

'Birbirlerini tamamlayan bağları keşfetmeden önce neredeyse parçalanacak bir ailenin hikayesi. Kitap size merak uyandıran karakterler, gerginlik ve acıma duyguları sunuyor.' -We Love This Book-

'Kendinden emin yazılmış ve kusursuzca kurgulanmış. Bir şeyler yanlış gittiğinde, bu aile dramasının duygusal katmanlarını kazımaya başlar. Jodı Picoult'un formüllü yazısı olmadığını düşünün. Duygulandırıcı ve esrarengiz bir şekilde merak uyandırıcı.' -Sydney Morning Herald- 

'Çok zekice kurgulanan ve adeta okumaya zorlayan bir Rosamund Pilcher vari aile destanı.' -The Bookseller- 

'Kadim denizin gelgitine (med cezirine) karşı yola çıkın. Bu karmaşık aile draması, oldukça sürükleyici bir ilk romandır.' -Australian Women's Weekly-

2 yorum :

  1. Bende bayıldım kitaba. Bu türü çok fazla okumama rağmen resmen sürükledi beni. ^_^

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bende bu türün koyu bir okuyucusu değilim ama Sarah Jio'dan sonra keyifle takip edeceğim bir yazar oldu bu türden :)

      Sil

Kitap ya da yazı hakkındaki görüşünüzü bizimle paylaşın