Amato Kardeşler Serisinin sonuna geldim ve son kitaptan da sizlere alıntılar paylaşıp kitapları kitaplığıma kaldırıyorum :)
+18 sahneleri olan tutkulu, romantik, maceracı karakterlerin olduğu bir romanstı bu kitapta. Ancak yorumumda da dediğim gibi çevirmenin değişmesinden kaynaklı olarak bence sıkıntı olmuştu kitapta. O da şu ki kitap şimdiki zamanda yazılmıştı. Bu tür kitaplar hem daha yorucu bir anlatıma sahip oluyor hem de bence kitaba bağlanıp duygu hissettirmiyorlar.
Bu yönden benim nazarımda eksik oldu diğerlerinin yanında. Bir tık geride kaldı.
Şimdi size alıntıları bırakıyorum.
"Bu son birkaç gün..." Derin bir nefes alıyorum. "Bilmiyorum, Daphne. Sinir bocuzu ve can sıkıcıydı... ve harika... ve inanılmaz. Aynı şekilde hissedip hissetmediğinden emin değilim fakat her şeyi göze önüne aldığımda, onları bir milyon dolara değişmem. Seninle olmak, seni tanımak... ve seninle birlikteyken rahatım. Çok gerçek. Zahmetsiz, şimdiye kadar hiç kimseyle yaşamadığım bir şey. Ben..."
"Ben de seni tekrar görmek istiyorum." Ağzını yarım büzüyor ve mavi gözleri parlıyor. Sanki bunca zamandır benim ilk hamleyi yapmamı beklemiş gibi. "Telefonunu ver."
Uzatıyorum ve geri vermeden önce numarasını kaydediyor.
"Gitmek zorundayım," diyor, kiralık arabanın şoför tarafına bakıyor. "Beni ara, tamam mı? Bu senin çapkınlık dalaverelerinden biri değil, öyle değil mi?"
Sırıtarak başımı sallıyorum. "Hayır, Daphne. Asla senin kabini kırmam."
* * * * *
Eğer her zaman yaptığım şeyi yaparsam, her zamanki gibi sonuçlanır. Yalnız ve kendimi çoğu erkeğin sadece hayalini kurabildiği türden bir cennet hayatı yaşayan bekar birisi olduğuma ikna ediyor olurum.
Ama artık istediğim bu değil. Çünkü istediğim o.
Ve şimdi ölümüne savaşacağım.
* * * * *
"Bütün hayatım boyunca," diyorum, "işler ok zorlaştığında kaçtım. Bir şeyler beni rahatsız mı ediyor? Hoop. Oradan kaçıyorum. Fakat son birkaç hafta bir şey bunları değiştirdi ve bunun sebebi sensin. Sürekli uzaklaşmak isteyen parçam? Artık eskisi kadar güçlü değil. Artık bir kaçış istemiyorum, Daphne. Sadece seni istiyorum."
Nefes vererek uzaklara bakıyor.
"Ve sen de beni istiyorsun," diyorum. "Sadece bunu kabul etmekten çok korkuyorsun. Kalbinin kontrolünü başka birine vermekten çok korkuyorsun."
Daphne gözlerini benimkilere çeviriyor.
"Geçmişte kalbini verdiğin erkekler onu bir kenara atmış. Değerini bilememiş," diyorum. "Fakat ben bunu yapmayacağım, Daphne. Sana söz veriyorum."
Hiç yorum yok :
Yorum Gönder
Kitap ya da yazı hakkındaki görüşünüzü bizimle paylaşın