0 ALINTILAR // Meghan Quinn - Sevimsiz Bir Tanışma (Cane Brothers #1)

Cane Brothers 

Sevimsiz Bir Tanışma
So Not Meant To Be
A Long Time Coming

"Yani eşcinsel değil misin?"

Kaşlarım yukarı kalktı. Bu kız lafını sakınmıyordu. "Öyle mi görünüyorum?"

"Demek istediğim şey, görünüşüne bakarsam hayır, görünmüyorsun. Daha çok yönetim kurulu odasında bulunabilecek klasik, alfa pisliklerine benziyorsun. Saç kesimin ve saatin yüzünden."

Önce saatime sonra da ona baktım. Saat gerçekten pahalıydı. "Toplantı odasındaki alfayı anladım ama neden pislik olanı?"

Beni süzdü, burnu kırıştı ve "Parfüm yüzünden. Çok güzel kokuyor. İyi erkekler asla bu kadar güzel kokmaz," dedi. 

*****

"Sende neyi sevdiğimi söylemem gerek."

Başımı sallayarak yatağımdan kalktım. "Gerek yok."

"Yardımsever kalbin," dedikten sonra gözleri benimkilerle buluştu. "İnsanların görmesine izin vermiyorsun ve halkın gözünden sakınıyorsun ama dışarıdan bakan bir göz olarak yeterince dikkat ettiğim için gördüm ve bu çok güzel."

0 Meghan Quinn - Sevimsiz Bir Tanışma (Cane Brothers #1)

~~~*~~~

Lottie gerçekten de çok küçük bir şeydi ve bana mükemmel bir şekilde uyuyordu. Bunu ona asla itiraf edecek değildim, övündüğünü duymak büyük bir acı olurdu. Ama bana doğru kıvrıldığında bu iyi hissettiriyordu.

~~~*~~~

 

Çıktığında ilgimi çeken ve sonrasında edisyonunun kötü olduğunu duyduğum için fazlasıyla okumayı ertelediğim hatta almayı bile ertelediğim bir kitabın yorumuyla karşınızdayım. Bu bana bir kere daha ders olsun asla kendim denemeden başkalarının kararlarına göre hareket etmeyeceğim. Sonuçta kitapları orijinal dilden okumuyoruz ki çevirilerini kıyaslama durumunda olalım ya da editör değiliz ki edisyonundaki en minik hataları yargılayalım. 

Eğer siz de bu yüzden bu kitabı erteliyorsanız bence ertelemeyin beni açıkçası rahatsız eden kısımlar yoktu. Ha bazı argo kelimeler vardı evet ama çok da üstünde durmadım aslında. 

Üç kitaplık bir serinin ilk kitabıydı ve her kitap başka bir Cane kardeşin hikayesini anlatıyordu. O yüzden alıp okuyabilirsiniz. Ama tabi umarım yayınevi diğer kardeşleri de çıkarır.