0 Film Yorumu // Sylvain Reynard'ın Gabriel'in Cehennemi Kitabının 1. Part'ın Film Uyarlamasının Değerlendirilmesi

Passionflix tarafından ekrana uyarlanan ve altyazı veya dublajı olmayan ama dört gözle çıkmasını beklediğimiz Sylvain Reynard'ın Gabriel Serisinin ilk kitabı olan Gabriel'in Cehennemi'nin 1. partı yayınlandı. İzlemek isteyenler için aşağıya link bırakacağım çünkü her nasıl olmuşsa film passionflix haricinde bir yerde de yaylanmış ben de bu durumu kaçırmadım ve izledim. 

Altyazılı yayınlanması için Sarai'yi çeviren siteye öneride bulundum umarım beğenirler ve çevirirler bir de altyazılı izleriz :) 

Her ne kadar izlediğimde çoğu sahneyi anlasam da çok hızlı konuşmalarında ve ağızlarının içinden konuşmalarında açıkçası atladığım çok sahne olduğunu düşünüyorum bir de İtalyanca konuşulan sahneler vardı o kısımlar hiç yok mesela. Bu yüzden altyazılı olmasını isterim. 

Sizler için ve kendim için altyazılı halini takipte kalacağım eğer ki yakalarsam altyazılı halini burada da linkini paylaşacağım ama şimdilik orijinal halini paylaşmak durumundayım. Orijinal halden izlemek isteyen olursa yorumun sonunda link ekli olacaktır. 

Gabriel'in Cehennemi kitabının 1. Partıydı bu ve 2. Partı 31 Temmuzda yayınlanacak. Yazar kendi sitesinde ve Passionflix de kendi sitesinde yayınladı. Açıkçası üyeliğim yok umarım o da düşer internete de izleriz :D

0 Sylvain Reynard - Gabriel'in Cenneti (Gabriel's İnferno #3)

~~~*~~~

"Bazen çirkinliğin kendi adına konuşmasına izin vermelisin. Ya da en azından hedefinin kendisi için bir şeyler yapmasına izin ver."

~~~*~~~

Ve instagramda okuma maratonu düzenlediğimiz Gabriel'in Cehennemi serisinin son kitabı Gabriel'in Cenneti bitti. Aslında ikinci kitabın sonundan sonra her şeyin mutlu, huzurlu ve aşk dolu olacağını biliyordum. Ki bu kitapta bana bunu verdi.

İlk kitapta Gabriel ile Julia'nın tanışmalarını ve sevgili olmalarını, ikinci kitapta yaşadıkları zoraki ayrılığı ve buna rağmen aşklarının hala doruklarda olup evlilik yoluna gitmelerini okumuştuk. Bu kitapta da çiftimizin evliliklerini okuyoruz. 

4 Sylvain Reynard - Gabriel Arafta (Gabriel's İnferno #2)

~~~*~~~

"Müthiş bir çiftiz değil mi?YAralarımız, geçmişlerimiz ve bütün sorunlarımızla. Trajik bir aşk herhalde."

"Gabriel, "Tek trajedi seni kaybetmek olurdu," dedi onu hafifçe öptü.

"Beni ancak, sevmekten vazgeçtiğin zaman kaybedersin."

"O halde şanslıyım, hep benimle kalacaksın."

~~~*~~~

Gabriel'in Cehennemi kitabının devamı olan Gabriel Arafta da bitmiş bulunuyor... Kitabı ikinci kez okuyuşum bu ve hala aynı duygularla okuyorum. Hala Gabriel'e tapıyor, Julia'yı seviyor ve Dante'yi tanıyım İlahi Komedya'yı okumayı istiyorum. 

Yazarın eşsiz bir edebiyat bilgisi olduğunu bir kez daha kabul etmek zorundayım. Çünkü her bir alıntı, ele aldığı her bir anlatış o kadar profesyonel ki... insan da onların hepsini okuma isteği uyandırıyor. Beni tanıyan bilir sayısalcıyımdır ve mühendisimdir ama şu kitap beni edebiyat okumaya ve Dante hakkında uzmanlaşma isteği uyandırıyor. :) 

1 Sylvain Reynard - Gabriel'in Cehennemi // ALINTILAR

~~~*~~~

Victor Hugo'nun Sefiller'ini biliyor musun? Kahramanı günahlarından vazgeçiyor, pişman oluyor; bir genç kıza, kendi kızıymış gibi bakıyor. Ama bu arada bir polis onun peşine düşmüş, çünkü onun iyiliğe dönmediğine inanıyor. Sen o pişman adam mı olmak istersin yoksa o polis mi?

~~~*~~~

Hazır Gabriel'in serisini okuyorken ve okurken kitabı post-itlerle doldurmuşken birkaç alıntı için bu yazıyı yazıp alınları sizlerle paylaşmak istedim. Çok sevdiğim kitaplara, serilere dair böyle şeyler yapmayı severim : )

Ayrıca ikinci kitabı elime almaya hazırlanıyorken yazılarımda paylaştığım kapak fotoğrafları hakkında da bilgi vereyim. Bunlar ilk basımların kapakları ve ben ilk basımlarını aldığım için bende kapaklar bu şekilde ama diğer basımların kapaklarını da kitapların yorumları geldiğinde sizlerle paylaşacağım. 

8 Sylvain Reynard - Gabriel'in Cehennemi (Gabriel's inferno#1)

~~~*~~~

Birinin 'müz'ü olmak istiyordu, biri ona tapsın, hayranlık duysun istiyordu. bedenine de ruhuna da. Yakışıklı ve soylu bir Dante'nin Beatrice'i olup onunla sonsuza kadar cennette yaşamak istiyordu. 

~~~*~~~

Bu kitabı ikinci kez okuyorum ve yorumumu güncelleyip blogumda bulunmasını istediğim için paylaşıyorum. Bu arada instagramda bu seriyi okumayı planladık üç-beş arkadaş serinin yorumlarını sık sık görebilirsiniz burada :D 

Öncelikle kitabın ilk çıktığı dönemlerde, bu kitabı Grinin Elli Tonu ile kıyaslayanların aklından zoru olduklarına inandığımı söylemek istiyorum. Çünkü direk kıyaslama moduna girerek, kitabı gömenler de olmuştu eleştirenlerde göğe çıkanaranlar da. Ancak bambaşka kulvarlarda olduklarını söylemek istiyorum. Gerek yazarın kalemi, üslubu, konuyu ele alış biçimi olsun gerekse karakterleri olsun ne Grinin Elli Tonu'yla kıyaslanabilir ne de E.L.James'in kalemi ile. Belki bunu söylemem yanlış, farklı türlerde olduklarından dolayı ama ondan çok çok daha iyi bir kitap olduğu da değişmez bir gerçek çünkü içeriği ve karakterlerin anlatımı baya üst düzeydi.